ולאד תוהה אם יש טעם להילחם עוד לאחר כל האסונות שפקדו אותו. יוליה מספרת ללאו מידע בנוגע למותו של אביה. ש.ח.

אליזה רוצה להכניס שותף חדש לקזינו למרות התנגדותו של יורדקה. שטפאן מנסה למצוא את דרכו בעולם. ולאד עושה מחווה למשפחתו של אדריאן. ש.ח.

לאחר מעל לשנה של חקירה, הצוות משער שהוא הצליח לתפוס את כל הטרוריסטים שהיו מעורבים בניסיון להבריח נשקים כימיים לאירופה. רמון מציין את פרישתו לפנסיה. ש.ח.

כאשר שחרורו של סאמי מתקרב, גונג'ה מחפשת חדשות להברחת סמים. בינתיים, מתקפת ירי המכוונת להאלוק ולמשפחתו מעוררת את הצוות לכוננות. המפקחת ג'יידה, שהגיעה מאנקרה, עובדת עם הצוות כדי לחשוף כנופיית סחיטה. ש.ח.