בן מוצא את עצמו בדרכו לחלל החיצון על מעבורת החלל אטלנטיס בשנת 1998. אדיסון מספרת לאיאן על דבר שמצאה והיא מתעמתת עם מג'יק ועם ג'ן.

שנת הלימודים מגיעה לסיומה, ובמסגרת "מחפשים את המטמון" של בתי הספר תלמידים גונבים את הניידת של אפסטין ושו. אנדי וסווארק מוצאים את עצמם מחפשים אחר נער חמוש ששדד ופצע קשה פושע מקומי. ניק מנסה ליזום שיחה עם פק.

כשדב יורה בנער שחור במהלך שוד בחנות מכולת הוא נחקר, אך כשהאקדח שהנער שלף מולו, לטענתו, לא נמצא בחנות, המצב מסתבך. בינתיים רוב התחנה עסוקה בשמירה על טורניר כדורסל שכונתי שעלול להתפתח לריב כנופיות.

לאחר החזרה מסוריה צוות בראבו מתמודד עם משימה בעלת אופי אישי במיוחד.

אחרי שקצין חיל ים נעלם מזירה של תאונת דרכים, הצוות מגלה שנעלם גם המחשב שלו, שבו שמור מידע חסוי על יוצאי יחידת אריות הים.

קאלן וסם נוסעים לסן פרנסיסקו כדי לחפש את אריק ביל. הוא נחטף במהלך משימה סודית שהטילה עליו הטי.

סוניה משחררת את זאק. כל השאר כועסים עליה ומחליטים להתפצל, ואז עוד שניים מהם נרצחים. שלושת הנותרים חושדים זה בזה, ואז הם שומעים מעליהם מסוק.

בן מוצא את עצמו בדרכו לחלל החיצון על מעבורת החלל אטלנטיס בשנת 1998. אדיסון מספרת לאיאן על דבר שמצאה והיא מתעמתת עם מג'יק ועם ג'ן.

שנת הלימודים מגיעה לסיומה, ובמסגרת "מחפשים את המטמון" של בתי הספר תלמידים גונבים את הניידת של אפסטין ושו. אנדי וסווארק מוצאים את עצמם מחפשים אחר נער חמוש ששדד ופצע קשה פושע מקומי. ניק מנסה ליזום שיחה עם פק.

כשדב יורה בנער שחור במהלך שוד בחנות מכולת הוא נחקר, אך כשהאקדח שהנער שלף מולו, לטענתו, לא נמצא בחנות, המצב מסתבך. בינתיים רוב התחנה עסוקה בשמירה על טורניר כדורסל שכונתי שעלול להתפתח לריב כנופיות.

לאחר החזרה מסוריה צוות בראבו מתמודד עם משימה בעלת אופי אישי במיוחד.

אחרי שקצין חיל ים נעלם מזירה של תאונת דרכים, הצוות מגלה שנעלם גם המחשב שלו, שבו שמור מידע חסוי על יוצאי יחידת אריות הים.

קאלן וסם נוסעים לסן פרנסיסקו כדי לחפש את אריק ביל. הוא נחטף במהלך משימה סודית שהטילה עליו הטי.

סוניה משחררת את זאק. כל השאר כועסים עליה ומחליטים להתפצל, ואז עוד שניים מהם נרצחים. שלושת הנותרים חושדים זה בזה, ואז הם שומעים מעליהם מסוק.

בן קופץ לתוך גופו של מתאגרף בלאס וגאס ב-1977 ומגלה שעליו להילחם על תואר אלוף העולם כדי להציל את חייו של אחיו. זיגי עושה בעיות ואיאן מנסה לגלות את הסיבה לכך.

תאונה בין שתי מכוניות, האחת של מסיבת רווקות והאחרת מכונית חונה, מובילה לחקירת רצח שטרייס עסוקה בה ביומה הראשון ברוטציה כבלשית. היא עושה בחקירה שגיאות, אך גם מצליחה לתקן אותן בעזרת חבריה במשטרה.

כשאנדי מגיבה לקריאה על ריב משפחתי, היא מגלה שהעובדת הסוציאלית במקום היא אימא שלה שנטשה אותה לפני שנים. אקדחים שג'רי היה אמור להיות עד להשמדתם צצים שוב ברחוב, וכעת עליו להוכיח שלא מכר אותם לחברי כנופייה.

צוות בראבו נקרא לשוב לסוריה כדי לסיים משימה לא גמורה.

אדם מעברה של הטי מנסה לנקום בה כי היא הסלילה אותו לחיים של סוכן חשאי.

הצוות חוקר ניסיון לשתול וירוס תולעת במערכת תשתית, ובמהלך ההיערכות קאלן וסם מדברים על עתיד שירות החקירות, קנזי ודיקס מדברים על ילדים, ונל ואריק דנים ביחסים שלהם.

סוניה משחררת את זאק. כל השאר כועסים עליה ומחליטים להתפצל, ואז עוד שניים מהם נרצחים. שלושת הנותרים חושדים זה בזה, ואז הם שומעים מעליהם מסוק.

אויבת ותיקה חוטפת את סופי ומשתמשת בה כדי לעמת את פארקר ואסטריד זו מול זו.

וירה מקבלת שיחת טלפון מבאגס שטוען שהוא מוכן לענות לשאלות שלה עכשיו. אחרי שהוא לפתע חוזר בו היא פותחת בחקירה כדי לגלות מה קרה.

סדרת מתח ומסתורין חדשה מיוצרי "אבודים". משפחה אמריקאית נוסעת ברחבי ארה"ב ונתקלת בעיירה מסתורית שלוכדת את כל מי שנכנס אליה. גם אם ינסו לצאת, יגלו שהם נוסעים על כביש מעגלי בו שוכנים יצורים מפחידים שמחזיר אותם לאותה נקודה.

דורון והצוות מצליחים לאתר את מיקומו של איוב באחד מפרבריה של בריסל, בלב אוכלוסיה מוסלמית. בארץ, מאיה נחקרת בשב״כ על קשריה עם אחיה, ובעלה עמוס חושד שהיא מסתירה ממנו מידע. כ' עב'.

הצוות ומערכת הביטחון מתמודדים עם ההשלכות הקשות של הפשיטה על בניין המגורים בבריסל. במקביל חוליית הטרור בג'נין, בהנהגתו של עאדל, משתמשת במידע שהוציאו מאיוב כדי לבצע כמה פיגועים מהקשים ביותר שידעה המדינה. כ' עב'.